Step into a world of strong feelings and bold words with our “Attitude Poetry In Urdu Text | Hindi Text.” It’s like reading poems that feel confident and cool. The words are like colors on a page, showing the strong and brave side of feelings. Think of each line as a little boost of energy, like when a friend cheers you up. These poems are like talking to a friend who makes you feel strong and helps you face the day with a smile. Imagine these words as your buddies, always there to make your day brighter.
Urdu:
اداسیوں کے جال میں تنہا پھسے ہوئے ہیں
راضی نا کوئی کسی سے سب پتھر بنے ہوئے ہیں
بربادیوں کا زمانہ آگیا ہے مہر باں
نفرتوں سے دل اپنے مکمل بھرے ہوئے ہیں
اپنی خطا کی تلافی دوسروں پے خنجر چلائیں
اپنے سے کمزور کو بادشاہ بنے ہوئے ہیں
نفرتوں کو مٹا دے اس جہاں سے مولا
تیرے بندے ہی تیرے بندوں کے دشمن بنے ہوئے ہیں
دولت کے نشے میں نا مغرور ہو قاسم
دولت کے بادشاہ بھی زمیں میں دھسے ہوئے ہیں
Roman Urdu:
Udasiyon ke jaal mein tanha phasay hue hain,
Raazi na koi kisi se, sab patthar bane hue hain.
Barbadiyon ka zamana aaya hai meherbaan,
Nafraton se dil apne mukammal bhare hue hain.
Apni khata ki talafi doosron pe khanjar chalayein,
Apne se kamzor ko badshah bane hue hain.
Nafraton ko mita de is jahan se, Maula,
Tere bande hi tere bandon ke dushman bane hue hain.
Daulat ke nashe mein na maghroor ho, Qasim,
Daulat ke badshah bhi zameen mein dhasay hue hain.
Hindi:
उदासियों के जाल में तन्हा फँसे हुए हैं
राज़ी ना कोई किसी से सब पत्थर बने हुए हैं
बर्बादियों का ज़माना आया है मेहर बाँ
नफरतों से दिल अपने मुकम्मल भरे हुए हैं
अपनी ख़ता की तलाफ़ी दूसरों पे ख़ंजर चलाएं
अपने से कमज़ोर को बादशाह बने हुए हैं
नफरतों को मिटा दे इस जहाँ से मौला
तेरे बंदे ही तेरे बंदों के दुश्मन बने हुए हैं
दौलत के नशे में ना मगरूर हो क़ासिम
दौलत के बादशाह भी ज़मीं में धसे हुए हैं
Translation:
In the traps of melancholy, we find ourselves alone,
Contentment with none, everyone turned to stone.
The era of destruction has arrived, oh benevolent one,
Hearts filled completely with hatred are none.
Seeking retribution for our faults, we wield the dagger,
Overcoming our weaknesses, we reign as the swagger.
Eradicate hatred from this world, O Lord divine,
Your own devotees stand against your worshippers’ malign.
In the intoxication of wealth, be not proud, I swear,
Even the kings of wealth lie humbled on the ground bare.
Urdu:
وفا عطا ہو، دغا خطا ہو، یہی ہوا تو کمال ہوگا
نہی ملا گر، صنم صنم کو، برا ہی ہوگا، جو حال ہوگا
وفا ملی ہو، یہ سچ نہی ہے، یہ رسمِ دنیا چلے گی یونہی
اگر محبت میں نہ کوئ بے وفا ہوا تو سوال ہوگا
جدا ہوۓ گر، بنا ملے تو، نہ جی سکیں گے، نہ مر سکیں گے
نگر نگر میں پھرے گی میت حشر ہی میں، پھر وصال ہوگا
لکھا کرو تم، کہانی میری، بھلا چکے جو، مٹا چکے جو
پڑھو گے جو تم، جمال ہوگا، سنو گے جو تم، جلال ہوگا
بڑی ہو جتنی، کوئ ریاست،غرور سب کا ضرور ٹوٹے…
نہی ٹکی ہے، نہی ٹکے گی، عروج پہ ہے زوال ہوگا…
کہاں میں جاؤں، یہاں سے اٹھ کر، نکالا محفل سے ہے اسی نے…
پڑا رہونگا، اسی کے در پہ، کبھی تو قابل خیال ہوگا…
Roman Urdu:
Wafa ata ho, dagha khata ho, yehi hua to kamal hoga,
Nahi mila agar, sanam sanam ko, bura hi hoga, jo haal hoga.
Wafa mili ho, yeh sach nahi hai, yeh rasm-e-duniya chalegi yunhi,
Agar mohabbat mein na koi bewafa hua to sawaal hoga.
Juda huye agar, bana mile to, na ji sakenge, na mar sakenge,
Nagar nagar mein phiregi maut hashr hi mein, phir wasaal hoga.
Likha karo tum, kahani meri, bhula chuke jo, mita chuke jo,
Padhoge jo tum, jamal hoga, sunoge jo tum, jalal hoga.
Badi ho jitni, koi riyasat, ghuroor sab ka zaroor toote,
Nahi tikki hai, nahi tikayegi, urooj pe hai zawaal hoga.
Kahan mein jaoon, yahan se uth kar, nikala mehfil se hai isi ne,
Pada rahunga, isi ke dar pe, kabhi to qabil-e-khayal hoga.
Hindi:
वफा आता हो, धोखा खाता हो, यही हुआ तो कमाल होगा,
नहीं मिला अगर, सनम सनम को, बुरा ही होगा, जो हाल होगा।
वफा मिली हो, यह सच नहीं है, यह रस्म-ए-दुनिया चलेगी यूँही,
अगर मोहब्बत में न कोई बेवफा हुआ तो सवाल होगा।
जुदा हुए अगर, बना मिले तो, न जी सकेंगे, न मर सकेंगे,
नगर नगर में फिरेगी मौत हश्र ही में, फिर वुसाल होगा।
लिखा करो तुम, कहानी मेरी, भूला चुके जो, मिटा चुके जो,
पढ़ोगे जो तुम, जमाल होगा, सुनोगे जो तुम, जलाल होगा।
बड़ी हो जितनी, कोई रियासत, ग़ुरूर सब का ज़रूर टूटे,
नहीं टिकी है, नहीं टिकेगी, उरूज पे है ज़वाल होगा।
कहां मैं जाऊँ, यहां से उठ कर, निकाला महफ़िल से है इसी ने,
पड़ा रहूँगा, इसी के दर पे, कभी तो क़ाबिल-ए-ख़याल होगा।
Translation:
May fidelity be given, deceit may occur, if this happens, it will be perfection,
If not found, if the beloved betrays, it will be bad, whatever the situation.
If fidelity is found, it’s not true, this world’s tradition will continue as it is,
If no one is unfaithful in love, then there will be questions.
If separated, if reunited, we won’t be able to live or die,
In every street, death will wander in resurrection, then there will be reunion.
Write, my story, those who have forgotten, those who have erased,
When you read, there will be beauty, when you listen, there will be glory.
No matter how big, any state, everyone’s pride must break,
It’s not stuck, it won’t stick, on the rise, there will be decline.
Where should I go, lifting from here, he has taken himself out of the gathering,
I will continue to recite, at his doorstep, someday it will be worthy of imagination.
Urdu:
کہو کہ شمع سے، پروانہ دور ہی اچھا
اگر ہے عشق تو قربِ حضور ہی اچھا
لبھا لیا مجھے اے شیخ چشمِ ساقی نے
غرورِ زہد سے، مئے کا سرور ہی اچھا
ہزار ہوش ہیں قربان، ایسے جلوے پر
جنابِ حضرتِ موسی کو طور ہی اچھا
رہے نہ دل کے لئے کوئی مستقل مرکز
یہی ہے عقل تو دل اس سے دور ہی اچھا
دلِ شکستہ میں رہتا ہے بادہِ عرفان
سنا ہے میں نے یہ شیشہ چور ہی اچھا
Roman Urdu:
Kaho ke shama se, parwana door hi acha
Agar hai ishq to qurb-e-huzoor hi acha
Labha liya mujhe aye sheikh, chashm-e-saqi ne
Gharoor-e-zuhd se, mai ka saroor hi acha
Hazar hosh hain qurbani, aise jalwe par
Janab-e-Hazrat Musa ko Toor hi acha
Rahe na dil ke liye koi mustaqil markaz
Yahi hai aqal to dil us se door hi acha
Dil-e-shikasta mein rehta hai bada-e-arifan
Suna hai maine yeh sheesha choor hi acha
Hindi:
कहो के शमा से, परवाना दूर ही अच्छा
अगर है इश्क़ तो क़ुर्ब-ए-हुज़ूर ही अच्छा
लब्हा लिया मुझे ऐ शेख़, चश्म-ए-साक़ी ने
ग़ुरूर-ए-जुह्द से, मैय का सरूर ही अच्छा
हज़ार होश हैं क़ुर्बानी, ऐसे जलवे पर
जनाब-ए-हज़रत-ए-मूसा को तूर ही अच्छा
रहे ना दिल के लिए कोई मुस्तक़िल मरकज़
यही है अक़ल तो दिल उस से दूर ही अच्छा
दिल-ए-शिकस्ता में रहता है बदा-ए-अरिफ़ान
सुना है मैंने यह शीशा छोड़ ही अच्छा
Translation:
Say that the moth is better off distant from the candle flame,
If there is love, then proximity to the presence is better.
I have attained, O Sheikh, from the eye of the cup-bearer,
The delight of wine is better than the pride of asceticism.
A thousand senses are sacrificed for such a spectacle,
The splendor of Hazrat Musa’s encounter with Mount Sinai is better.
Let there not be a constant center for the heart,
If this is wisdom, then distance from the heart is better.
In the broken heart, resides the wine of mystics,
I’ve heard that leaving this glass is indeed better.
[…] emotional state, this collection invites you to explore its nuanced world of emotions. So dive into Urdu poetry‘s beautiful simplicity and let its words evoke vivid pictures of human emotion – […]
[…] that reflect on accepting yourself and taking pride in one’s individual identity. “Attitude Poetry for Girls” is more than words – it is an invitation into self-empowerment and […]